Acuerdo de Columbia Gas

View this website in English

El plazo extendido impuesto por la Corte para la Presentación de Reclamos de fecha 27 de marzo de 2020 ha vencido. En este momento, esto no garantiza que el pago de los reclamos extemporáneos se vaya a realizar en virtud de la Liquidación. En caso de tener circunstancias extremas y atenuantes que justifiquen el motivo por el cual no presentó el reclamo en el plazo previsto e incluir las razones por las cuales desea presentar un reclamo extemporáneo, podrá descargar el Formulario de Reclamos de la sección de documentos de este sitio web y presentarlo al Administrador de Reclamos para su consideración.

Si usted vivía, tenía una propiedad o poseía una empresa en Lawrence, Andover o North Andover el 13 de septiembre de 2018, podría recibir un pago derivado de un Acuerdo de acción colectiva.    

• Un grupo de residentes y dueños de propiedades y empresas, los “Demandantes”, en Lawrence, Andover y North Andover (el “Área de la acción colectiva”) demandaron, entre otros, a NiSource, Inc. y Bay State Gas Co., que operan bajo el nombre comercial de Columbia Gas of Massachusetts (en conjunto, “Columbia Gas”), por las pérdidas sufridas por el acontecimiento de sobrepresurización de gas natural del 13 de septiembre de 2018 (el “Incidente”). Los Demandantes y Columbia Gas han llegado a un Acuerdo de acción colectiva (el “Acuerdo”). 
             
• El acuerdo crea un Fondo de compensación de $143 millones.  Luego de que el Tribunal haya aprobado los honorarios y costas, incluidos los honorarios de abogados, el resto del Fondo de compensación se usará para compensar a las personas y empresas cubiertas por el acuerdo, llamadas “Miembros de la acción colectiva”.
  
  
• Usted es un Miembro de la acción colectiva si vivía, poseía una propiedad o poseía una empresa en el área de la acción colectiva el 13 de septiembre de 2018. Como Miembro de la acción colectiva, puede tener derecho a una compensación derivada del Fondo de compensación. Los términos del Acuerdo se describen más exhaustivamente en este sitio web.
  

•  Sus derechos legales se verán afectados, ya sea que tome alguna medida o no. Lea atentamente este sitio web.

  
  

       Sus derechos legales y opciones en este Acuerdo

• Estos derechos y opciones, y los plazos para ejercerlos, se explican en este sitio web.
  
  
• El Tribunal a cargo de esta causa aún tiene que decidir si aprobará o no el Acuerdo.  Los pagos se harán si el Tribunal aprueba el Acuerdo y después de que se resuelva cualquier apelación. Tenga paciencia.