Acuerdo de Columbia Gas

Juzgado Superior de Massachusetts

Acción civil n.° 1877CV01343G

View this website in English


Si usted vivía, tenía una propiedad o poseía una empresa en Lawrence, Andover o North Andover el 13 de septiembre de 2018, podría recibir un pago derivado de un Acuerdo de acción colectiva.    

  • Un grupo de residentes y dueños de propiedades y empresas, los “Demandantes”, en Lawrence, Andover y North Andover (el “Área de la acción colectiva”) demandaron, entre otros, a NiSource, Inc. y Bay State Gas Co., que operan bajo el nombre comercial de Columbia Gas of Massachusetts (en conjunto, “Columbia Gas”), por las pérdidas sufridas por el acontecimiento de sobrepresurización de gas natural del 13 de septiembre de 2018 (el “Incidente”). Los Demandantes y Columbia Gas han llegado a un Acuerdo de acción colectiva (el “Acuerdo”). 
  • El acuerdo crea un Fondo de compensación de $143 millones.  Luego de que el Tribunal haya aprobado los honorarios y costas, incluidos los honorarios de abogados, el resto del Fondo de compensación se usará para compensar a las personas y empresas cubiertas por el acuerdo, llamadas “Miembros de la acción colectiva”.

  • Usted es un Miembro de la acción colectiva si vivía, poseía una propiedad o poseía una empresa en el área de la acción colectiva el 13 de septiembre de 2018. Como Miembro de la acción colectiva, puede tener derecho a una compensación derivada del Fondo de compensación. Los términos del Acuerdo se describen más exhaustivamente en este sitio web.
  •  Sus derechos legales se verán afectados, ya sea que tome alguna medida o no. Lea atentamente este sitio web.


         Sus derechos legales y opciones en este Acuerdo

Presente una Reclamación para el pago antes del 9 de enero de 2020

La presentación del Formulario de reclamación disponible en este sitio web le permitirá recibir dinero conforme al Acuerdo si este es aprobado por el Tribunal.

Opóngase al acuerdo antes del 10 de diciembre de 2019

Si el Acuerdo no le parece justo, puede escribirle al Administrador del acuerdo para oponerse al mismo.

No hacer nada

No recibir un pago, renunciar a sus derechos. Si no hace nada, estará obligado por los términos del Acuerdo, pero no recibirá ningún pago en virtud del mismo.


  • Estos derechos y opciones, y los plazos para ejercerlos, se explican en este sitio web.

  • El Tribunal a cargo de esta causa aún tiene que decidir si aprobará o no el Acuerdo.  Los pagos se harán si el Tribunal aprueba el Acuerdo y después de que se resuelva cualquier apelación. Tenga paciencia.

    Si esta buscando ayuda para completar o presentar una Carpeta de Reclamos, hay un Centro de Reclamos establecido para ayudarlo. El Centro de Reclamaciones esta ubicado en:

    300 Brickstone Square
    Suite 201
    Andover, MA  01810

    El Centro de Reclamaciones ya está abierto. El horario general de atención es de lunes a jueves de 9 a.m., hora del este a las 5 p.m. Hora del este y viernes de 9 a.m., hora del este a las 2 p.m. Hora del este.
    Llame al 1-833-927-0819 para programar una cita. Las visitas sin cita son bienvenidas pero están sujetas a tiempos de espera prolongados.

    En preparación para su llegada al Centro de Reclamaciones, traiga documentación de prueba de residencia, como una factura de gas, factura de electricidad, otra factura de servicios públicos o cualquier otra documentación, como un contrato de arrendamiento, extracto de tarjeta de crédito, extractos bancarios del mes de septiembre 2018.
    Si planea presentar un reclamo detallado, traiga documentación de respaldo como facturas / facturas por trabajos de reparación, cheques cancelados / extractos de tarjetas de crédito que muestren pagos por reparaciones, recibos de compras provocados por la evacuación o desplazamiento, facturas médicas, etc
    . Si no trae los documentos de respaldo, el Administrador del Acuerdo no podrá ayudarlo a presentar su reclamo.

    Tambien puede comunicarse con el Administrador de Acuerdo al 1.833.927.0819, or por escrito en el:

    Columbia Gas Settlement
    c/o Settlement Administrator
    P.O. Box 58729
    Philadelphia, PA  19102-8729
Este sitio web está autorizado por el Tribunal, es supervisado por el abogado y controlado por el Administrador del acuerdo aprobado por el Tribunal. Este es el único sitio web autorizado para esta causa.

Para obtener más información, llame al 1-833-927-0819

Documentos

Please read for a full explanation of the settlement and your options and all applicable timelines.

Contacto

Contact us with any inquiries, comments, and/or requests.

Reclamación Residencial

Click here to safely and securely submit a Claim Form.

Reclamación Comercial

Click here to safely and securely submit a Business Claim Form.

Fechas Importantes

  • Fecha límite de formulario de reclamo

    Thursday, January 9, 2020

    Debe enviar su Formulario de reclamo en línea a más tardar el Jueves 9 de enero de 2020 o enviar por correo su Formulario de reclamo en papel completo para que tenga un sello postal a más tardar el Jueves 9 de enero de 2020.

  • Fecha límite de Objeción

    Tuesday, December 10, 2019

    Debe enviar su (s) objeción (es) y / o notificación de intención de comparecer en la Audiencia de aprobación final para que tengan un sello postal a más tardar el Martes 10 de diciembre de 2019.

  • Fecha de Audiencia de Aprobación Definitiva

    Thursday, February 27, 2020

    El Tribunal realizará una Audiencia de Aprobación Definitiva el 27 de febrero de 2020 a las 10:00 a. m. Por favor, consulte este sitio web para actualizaciones.

¿Teniendo problemas?

¿Tiene problemas para abrir archivos .pdf? Tú puedes descargar Acrobat Reader  gratis de www.adobe.com.

Copyright © 2019 Heffler Claims Group - All Rights Reserved. This site designed and developed by Heffler Claims Group - Privacy Policy